I believe...

KAT-TUN&赤西仁 応援ブログ ただいま不定期更新中




答えはいつもここに :: 2007/07/12(Thu)

大きいサイトさんであまり紹介されてないみたいなんで
ちょっと紹介したいと思います。

KAT-TUNの「PRECIOUS ONE」が香港の
(多分、若手。笑)歌手グループSunBoy'zにカバーされてるみたいなんです。
“All for 1”というアルバムで、タイトルは“3+1=1
しかも1曲目に入ってるとかなんとか・・・

プレワンを作曲された三上吉直さんのブログより。

聞いてみたいなぁと思って探してたら、あったあった。
う~ん…曲調は同じ。
でも少しアレンジしてあるのかな。
歌詞はというと、日本語じゃないのでイマイチ理解できないんですが
PVの様子からすると
「喧嘩→でも仲良いの→4人で1つ」 フフフン♪みたいな?
三上さんも同じような感じで理解されてました。
ちなみにKAT-TUNが歌ってるやつの歌詞は恋愛系。

「チョン」とか「ゴン」とかって言葉が多いー!!笑
香港って中国語だっけ?
あれ、韓国語じゃないよね?
やっぱりKAT-TUNのが好き…です

それにしても、海外でカバーされるってすごいことですよねぇ。
KAT-TUNはこのこと知ってるのかな?


ゴルマイの「ニッポン アイニイクヨ」聞いてみました。
日本語上手いなー
“さしすせそ”が難しい?
「愛ちてる」になっちゃってる
日本語ってほんと難しいよね。日本人でも難しいって。
頑張れ、ゴルマイ!



ジャニーズブログランキング

KAT-TUNスケジュール

拍手個人レス


  1. KAT-TUN
  2. | trackback:0
  3. | comment:0
<<リップを2つ買いましょう | top | 心に夢を>>


comment

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://believe0.blog69.fc2.com/tb.php/55-0b774137
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)