I believe...

KAT-TUN&赤西仁 応援ブログ ただいま不定期更新中




信念を貫いてください :: 2007/10/09(Tue)

おおお!ほんとだ!
有閑倶楽部 主題歌は

Keep the faith

ってのになってる♪
日本テレビ音楽(番組テーマリスト→有閑倶楽部)で載ってた。

Yahoo!翻訳 「信頼を保ってください」
エキサイト翻訳 「しっかりしてください。」
OCN翻訳 「誓約を守ってください」
@nifty翻訳・livedoor翻訳 「信頼を維持します。」

どれがほんとなの?
ちなみに私が訳してみると…
「信義を守り続けてください」かなぁ。
どこのブログさんでも言われてるのは、「信念を貫いてください」とか。

ファンというか、ヲタってすごいな。
んなね、日本テレビ音楽なんてHP見ないよ…。(…)

さー、主題歌の曲名も決まったわけで!
CD出せー!!いや、出さないはずがないと思うけどね。
「発売未定です」とか言ってるのに限って出しますぜ。

KAT-TUN冬コンはどうなるんだろうか...
NEWSも公演日程決まっちゃったー。
大阪行きたい!でも初日って事前に曲順知れないもんな(´・ω・`)
話を戻してKAT-TUNコン。
早く発表してくれないとこっちも予定がー!金がー!

イッツ マイ ソウル・Weeeek・Keep the faith、覚えるぞ



ジャニーズブログランキング

拍手個人レス


  1. KAT-TUN
  2. | trackback:0
  3. | comment:0
<<HEY!HEY!HEY!リニューアル一発目! | top | ののの~ぅ>>


comment

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://believe0.blog69.fc2.com/tb.php/150-04bec7a7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)